Disable libjpeg dependency when building libyuv.

Partially fixes Github Issue #2661

-------------
Created by MOE: https://github.com/google/moe
MOE_MIGRATED_REVID=154179126